As contribuições de Amenemope

No texto egípcio Instrução de Amenemope , logo um egiptólogo alemão se apercebeu de que várias frases do Livro dos Provérbios o traduziam fielmente.

              Papiro contendo as instruções de Amenemope, que influenciaram o autor do livro de Provérbios. 


Os capítulos de Amenemope lançavam nova luz sobre a ética religiosa egípcia , em largos trechos impressionantemente próxima  não só da do Antigo Testamento , mas também do Novo Testamento. 

* Tradições e Inovação

Como bom sábio e bom egípcio , não podia ignorar os antecessores; inspirou-se em materiais da tradição. Mas de tal modo harmonizou Amenemope a tradição com a mais nova mentalidade que, ao fechar a leitura , verificaremos que os acordes dominantes da partitura sinfónica estão nos antípodas das primeiras notas.

                "Empresta os teus ouvidos , 
                 ouve o que é dito,                
                dà o teu coração a entender.
                É útil pô-lo no teu coração, 
                mas ai de quem o despreza."

* Respeito pelo mais fraco

Outro ponto forte da ética de Amenemope , que o destingue dos moralistas anteriores: o respeito sagrado pelas pessoas de condição inferior, física ou socialmente carentes. O respeito pelos diminuídos físicos se encontra nas primeiras linhas o cap.25.

                      "Não te rias do cego,
                        nem troces do anão. 
                        não firas os sentimentos do entrevado,
                       não troces de um homem que está
                         nas  mãos de Deus. [...]

O respeito pelo pobre e a saída da tentação comum de dar importância ao rico e desprezar o pobre.
              
      "  Não te inclines para o homem bem vestido,
       E afastes o andrajoso.
       Não aceites o presente de um homem poderoso
        e despojes o fraco por amor dele."


*Deus e pobreza associados

A probreza é , aliás , estimada como um valor em si, com sensibilidade e religiosidade pré-evangélica. 
      
                  " Mais vale pobreza na mão de Deus
                   Que riqueza no celeiro.
                   Mais vale pão com um coração feliz 
                   Que riqueza com vexacão."

* Deus e o homem em tonalidade pré-cristã

Amenemope apenas comunga do grande sentimento religioso da piedade pessoal do Império Novo. Pobre e aflito são auto-designações do orante que busca auxílio e proteção de Deus.
Assim, em hinos de Império Novo:

        " Como é belo estar sentado na mão de Amanon
          protector do silencioso,
          salvador do pobre,
          que dá ar a quem ama!
          Tu és Amon, senhor do silencioso,
          que vem á voz do pobre.
     [...] Desta ar a quem estava aflito. "